Efni.
- Þú ert áberandi teiknari Trump tímabilsins. Hvað er það við verk þín sem hefur vakið athygli heimsins?
- Hvað fær þig til að búa til svona pólitískt hlaðnar myndir? Hvað er það sem þú vonar að ná með vinnu þinni?
- Hvaða myndskreytingar þínar hafa verið öflugustu eða ögrandi að þínu mati?
- Hversu mikið af starfi þínu er drifið áfram af löngun til að sýna fram á að Bandaríkin séu enn staður þar sem fólk getur sagt hug sinn?
- Á handverksstigi, hvernig býrðu til myndir sem allt fólk - sama hvað varðar menntun, bakgrunn eða tungumál - getur skilið og tengst?
- Segðu okkur frá öðrum forsíðu þinni fyrir Fire and Fury ...
- Eldur er endurtekið þema í Trump myndskreytingum þínum. Hvað táknar það fyrir þig?
- Hvernig hefur vinna í svona pólitísku og félagslegu hlaðnu umhverfi áhrif á geðheilsu þína eða lífsviðhorf?
- Hvaða ráð myndir þú gefa þeim sem vilja komast í skapandi virkni og hafa raunverulega ástríðu til að hvetja til breytinga, en veit ekki hvar á að byrja?
Er hataðasti listamaður Edel Rodriguez Donald Trump? Það var spurning sem Hollywood Reporter spurði um í febrúar 2017 - og svarið er líklegast já.
- Stuðningsmenn Trumps til að greiða atkvæði um merki Space Force
Teiknarinn, sem fæddur er á Kúbu, hefur leyst frá sér hörmulegar sjónrænar athugasemdir við bandarísk stjórnmál síðan Trump var kjörinn forseti. Hann hefur ímyndað sér að Trump bráðni, sem barn umkringt kjarnaoddum og brennandi bandarískum fánum. En það eru ögrandi forsíður hans fyrir þýska tímaritið Der Spiegel - Trump klæddur KKK hettu; Trump afhöfðaði frelsisstyttuna - sem hefur kveikt hneykslun almennings.
Rodriguez kom til Bandaríkjanna sem pólitískur flóttamaður níu ára að aldri. Hann talaði ekki ensku og því varð teikning að alhliða tungumáli. Og rúmum tveimur áratugum síðar er hæfileiki hans til að komast yfir tungumál og bakgrunn með djörfri, einfaldri grafík áfram einkenni verka hans.
Á ráðstefnunni í Höfðaborg Design Indaba, þar sem við náðum í Rodriguez, var hann lýst af Michael Bierut félaga Pentagram sem „listamanni sem bregst í rauntíma við atburðum sem við sjáum í fréttunum og þýðir þær á óafmáanlegar stundir samfélagslegra athugasemda“. Hér komumst við að því hvernig lítil og persónuleg herferð netgrafíkar dreifðist á forsíður tímarita áður en hún endaði í mótmælum um allan heim - og hvernig Rodriguez varð hluti af sögunni.
Þú ert áberandi teiknari Trump tímabilsins. Hvað er það við verk þín sem hefur vakið athygli heimsins?
Edel Rodriguez: Ég held að heimurinn hafi aldrei séð forseta alveg eins og Trump, svo þeir vissu ekki hvað þeir áttu að gera, hvað þeir ættu að segja, hvernig þeir ættu að horfast í augu við það. Það var mikið áfall yfir því sem var að gerast. Þegar fólk er í sjokki frýs það stundum og reynir að átta sig á því hvernig það á að bregðast við. Aðgerðir Trumps voru baráttumál, stöðug, dagleg árás á allt sem lýðræðisríkin voru vön.
Þegar myndefni mitt byrjaði að birtast, að horfast í augu við þennan mann, held ég að það hafi losnað um tilfinningar og hneykslun. Það gaf fólki eitthvað til að halda uppi, að henda sér á bak við orsök kvíða þeirra. Fólk hafði fengið nóg og þessar myndir gáfu þeim vopnin sem þeir þurftu til að berjast gegn.
Sú staðreynd að helstu tímarit eins og TIME og Der Spiegel voru að birta myndirnar hækkaði það á annað stig. Sumir voru líklega að velta fyrir sér hvort þeir væru einir, en tímaritin staðfestu að hneykslun þeirra var réttilega sett.
Hvað fær þig til að búa til svona pólitískt hlaðnar myndir? Hvað er það sem þú vonar að ná með vinnu þinni?
Ég hef mjög skyndileg viðbrögð við móðgandi hegðun. Ef ég er að labba niður götuna og sé einhvern vera nýttan, mun ég líklegast gera eitthvað í því. Ég er búinn að elta töskur, þjófa, svoleiðis hluti. Faðir minn er á sama hátt. Ég eyddi stórum hluta æsku minnar á dráttarbifreið með honum og hann kenndi mér margt um rétt og rangt. Hann myndi tala aftur við skuggalega karaktera, eiturlyfjasala osfrv., Ef honum líkaði ekki það sem fram fór.
Ég hef orðið vitni að mörgu af röngum hlutum í Bandaríkjunum síðustu tvö árin: hæðni að öldungi, John McCain, og fötluðum blaðamanni, móðgun sem beinist að foreldrum látins hermanns, ógeðslegt tungumál um konur og Ég er bara að bregðast við því á sama hátt.
Helstu markmið mín eru að upplýsa fólk sem fylgist kannski ekki með fréttum eins heiftarlega og aðrir, hvetja þá sem vilja berjast gegn því sem er að gerast og koma í veg fyrir að hegðun þessa forseta verði eðlileg.
Hvaða myndskreytingar þínar hafa verið öflugustu eða ögrandi að þínu mati?
The America First forsíða Der Spiegel, sem sýnir Trump hálshöggva Frelsisstyttuna. Þegar bann múslima var tilkynnt varð ég reiður. Að banna fólki að koma til landsins á grundvelli trúar sinnar á meðan það var á ferðalagi - eins og flugvélarnar voru í loftinu - er hegðun einræðisherra, harðstjóra. Það er ekki það sem Ameríka ætti nokkurn tíma að gera, sérstaklega með langa sögu landsins um að taka á móti fólki sem hefur verið ofsótt vegna trúar sinnar.
Ég hafði fyrri mynd sem ég hafði gert af hryðjuverkamanni með hníf, hálshöggva sjálfan sig, athugasemd við ofbeldisstig ISIS. Sem viðbrögð við banni múslima tók ég núverandi hryðjuverkamynd og límdi höfði Trumps á hana ásamt hálshöggnum styttunni annars vegar og hins vegar núverandi hníf. Ég var að bera hann saman við öfgamann, sem hafði drepið ameríska drauminn.
Ég setti það á netið og það fékk mikla athygli. Nokkrum dögum síðar hringdi Der Spiegel til að veita mér forsíðuverkefni varðandi bann múslima. Ég gerði nokkrar skissur en engar voru alveg þar. Þeir sáu hálshöggva myndina sem ég sendi frá og sögðust vilja keyra hana á forsíðu sína. Ég gerði nokkrar minniháttar breytingar og þær fóru fram og birtu þær.
Áður en tímaritið var á blaðamannastöðvunum fóru menn að hlaða því niður af Twitter-straumi og prenta risastór veggspjöld af myndinni. Það birtist á mótmælum á flugvellinum um nóttina og morguninn eftir og leiddi til mikilla blaðagreina og sjónvarpsumfjöllunar.
Stærsta áskorunin var að takast á við kvikmyndateymi, útvarpsstöðvar og beiðnir blaðamanna, allt þetta. Auk þess að fást við öll reiðiskilaboðin og hatrið frá fólki sem var ósammála forsíðunni.
Hversu mikið af starfi þínu er drifið áfram af löngun til að sýna fram á að Bandaríkin séu enn staður þar sem fólk getur sagt hug sinn?
Flest stjórnmálastörf mín varðandi landið eru knúin áfram af þessari hvatningu. Ég trúi á hugsjónir þessa lands og er þakklátur fyrir allt frelsið hér. Ég vil að heimurinn sjái hvað er mögulegt hér: hugmyndin um að ein manneskja geti beint frammi fyrir forsetanum, geti tjáð sig frjálslega um það sem er að gerast og sé ekki fangelsuð fyrir það. Þetta er ekki mögulegt í mörgum löndum um allan heim.
Á handverksstigi, hvernig býrðu til myndir sem allt fólk - sama hvað varðar menntun, bakgrunn eða tungumál - getur skilið og tengst?
Ég hef ekki sérstakt ferli; það er mismunandi eftir viðfangsefni og verkefni. Stundum berst hugmyndin úr lausu lofti, fullmótuð; í annan tíma lendi ég í fjölda blýantsteikninga þar til ég finn rétta átt.
Ég vil að myndirnar mínar miðli til allra, óháð sjónmenntunarstigi þeirra. Stundum finnst mér hönnuðir búa til hluti sem aðrir hönnuðir sjá eða meta. Sjónmálið verður mjög abstrakt, eða marglaga, og punkturinn - eða samskiptin - glatast oft.
Fyrir mér eru samskipti lykilatriði, samskipti við alla beint. Listin er í þjónustu hugmyndarinnar. Þetta er ástæðan fyrir því að myndirnar eru svo myndrænar einfaldar, hvers vegna sumir þættir endurtaka sig frá einni mynd til annarrar. Ég hef nú skapað þekkingu innan myndmálsins og vil fá hugmyndina eins beint og mögulegt er.
Segðu okkur frá öðrum forsíðu þinni fyrir Fire and Fury ...
Þegar bókin kom út voru kápumyndirnar mjög flattar. Ég byrjaði að fá skilaboð frá fólki um að ég hefði átt að vera beðinn um að gera það, eða velta fyrir mér hvað ég hefði gert með forsíðuna. Mér líkar ekki að hafa spurningar hangandi þarna - ég velti fyrir mér hvað ég hefði gert við það sjálfur.
Svo ég bjó til bókarkápuhönnun út frá hugmynd sem ég hafði eftir blysför nýnasista í Charlottesville. Upprunalega skissan var með stórum Trump eldi sem kom frá tiki blysunum, sem ég fjarlægði og skipti út fyrir landslag í Washington DC. Ég setti það á Twitter reikninginn minn og bjóst við litlum viðbrögðum.
Þess í stað er það sameiginlegasta myndin sem ég hef gert - meira en blaðsíðurnar. Margir sóttu myndina og límdu hana á bækurnar sínar vegna þess að [þeir] vildu ekki skoða þá sem fyrir var.
Eldur er endurtekið þema í Trump myndskreytingum þínum. Hvað táknar það fyrir þig?
Hann er eins og eldur í sinu: óútreiknanlegur, hoppar frá einum stað til annars, hættulegur landinu. Ég hef notað eld í mörgum verkum mínum aftur í mörg ár. Ég ólst upp í Miami í kringum kappakstursbíla, röndóttan loga, málningar- og yfirbyggingar o.s.frv. Fjölskylda mín var í notuðum bíl og ruslbransanum og ég elskaði hlaupastangir. Ég held að það hafi eitthvað með hið sjónræna að gera.
Hvernig hefur vinna í svona pólitísku og félagslegu hlaðnu umhverfi áhrif á geðheilsu þína eða lífsviðhorf?
Ég hef nokkuð jafnan kjölinn og innihalds persónuleika. Það hefur ekki mikið áhrif á mig eða kemur mér niður. Ég hef getu til að vera rólegur í öllu þessu; það er eðli mitt, held ég. Ég met líka tjáningarfrelsi mjög og virði rétt annars manns til að hafa skoðun, jafnvel þegar hún er full af dónaskap eða ávirðingum.
Ég hef aldrei tekið þátt í áframhaldandi verkefni þar sem mér fannst ég vera réttu megin sögunnar frekar en núna. Ég efast ekki um það. Þetta snýst um það sem er rétt og réttlátt. Þegar þú ert með réttlæti við hliðina hefur ekkert áhrif á þig. Þú heldur bara áfram.
Hvaða ráð myndir þú gefa þeim sem vilja komast í skapandi virkni og hafa raunverulega ástríðu til að hvetja til breytinga, en veit ekki hvar á að byrja?
Ef þú finnur fyrir köllun til að tala um málefni sem hreyfa þig, þá skaltu einfaldlega gera það. Ekki biðja um leyfi; ekki bíða. Settu það út og sjáðu hvað gerist. Hafðu samúð með öðrum og talaðu fyrir þá sem ekki geta. Gerðu vinnu í þjónustu annarra. Þú gætir verið hissa á því hversu margir tengjast því.
Þessi grein var upphaflega birt í 280. tölublaði af Tölvulist, söluhæsta hönnunartímarit heims. Kauptu tölublað 280 hér eða gerast áskrifandi að tölvulistum.
